Ne nameravam da poginem samo zato jer nisam mogao da uzvratim.
Non voglio finire ucciso per non aver risposto al fuoco.
Jer nisam oèekivao da æeš ih ikada pozvati u stan.
Sara' perche' non mi sarei mai aspettato che tu li invitassi qui a casa!
Bill, prošle noæi sam morala da spalim svoju odeæu umrljanu od krvi jer nisam htela da moja baka sazna da sam zamalo bila ubijena.
Bill, l'altra notte ho dovuto seppellire i miei vestiti insanguinati perche' non volevo che mia nonna scoprisse che mi avevano quasi uccisa.
Jer nisam želela da te povredim.
Perche'... Perche' non volevo farti del male.
Ali rekla sam ne, jer nisam bila sigurna kako bi se ti oseæao.
Ma ho detto di no, perche' non ero sicura di come l'avresti presa.
Nisam te sinoæ zvala jer nisam bila sigurna da æeš se javiti.
L'altra sera non ti ho chiamato perche' non era certa che avresti risposto.
Nagovorio sam je da ostane jer nisam želeo da budem sam.
L'ho fatta rimanere su quest'isola perche' non volevo restare solo.
Ja sam narucio pahuljice jer nisam želeo da ovo shvatiš kao sastanak.
E' perche' volevo non ci fossero incomprensioni su quest'appuntamento.
Mislim, zamalo danas da ne doðem ovamo jer nisam želeo da budem odvojen od nje.
Stavo per non venire oggi per non stare lontano da lei.
Jer nisam smeo da trošim taj novac.
Perche' non potevo spendere i soldi.
Napustila sam Herald jer nisam htela da izveštavam iz Bele kuæe, a evo me.
Lo so. Ho lasciato l'Herald perche' non volevo coprire la Casa Bianca, e ora sono qui.
Nije još gotov, jer nisam imala boje koja svetli u mraku, ali...
Pero' non e' ancora finita perche' ho terminato la vernice fosforescente e...
Ne držim propovedi, jer nisam sveštenik.
Oh, non faccio sermoni. Non sono un prete.
Ništa nisam rekao policiji jer nisam hteo da misle da sam poludeo.
Non ho detto nulla agli agenti perche' non volevo che pensassero che fossi pazzo.
Preživela sam i ti to ne kapiraš, jer nisam kao ti ili one.
Sono sopravvissuta e tu non capisci, perche'... non sono come te o loro.
Tako sam se brinula jer nisam mogla da te dobijem kod kuæe.
Zach. Ero cosi' preoccupata. Non riuscivo a contattare te o Lorraine.
Zbog toga sam otišao da poprièam sa njom na telefonu, jer nisam želeo da slušate naš razgovor koji se pretvorio u svadju.
Mmm... Ecco perche' sono andato fuori per parlare al telefono con lei, perche' non volevo che voi ascoltaste una conversazione trasformarsi in discussione.
Bar mislim da mogu, jer nisam to radila godinama.
Almeno, credo di poterlo fare, non lo faccio da anni.
Nisam ti rekao jer nisam želeo da se brineš.
E non te l'ho detto perche' non volevo farti preoccupare.
Rekla sam mom tati da si ti onaj koji ne želi decu, jer nisam želela da ga razoèaram.
Ho detto a mio padre che eri tu quello che non voleva figli perché non volevo deluderlo.
Bojim se da je nisam video jer nisam gledao.
Ho paura di non averlo visto perché non guardavo.
Imao sam ih veæ neko vreme jer nisam verovao Riku.
per la quale mi servono i proiettili. - Le ho da un po' di tempo, perché non mi fidavo di Rick.
Ali nisam im rekao, jer nisam želeo.
Ma non l'ho fatto. Ho deciso di non farlo.
Kupljen je iste godine kada sam rođena, i to je bilo sjajno, jer nisam morala da idem do biblioteke da bih dobila informacije
Era stata acquistata l'anno della mia nascita, ed era straordinario, perché non dovevo aspettare di andare in biblioteca per avere informazioni;
Jer nisam verovala da novinar može biti novinar sa - kako ćeš pričati sa ljudima ako ti je lice pokriveno?- i tako dalje; to je samo pokret.
Perché non credo che una giornalista può essere una giornalista con -- come puoi parlare alle persone con il viso coperto? -- e così via; è solo un movimento.
(Snimak) Kejsi Nistat: Dobio sam kaznu jer nisam vozio bicikl po biciklističkoj stazi ali tamo se često nalaze prepreke koje ometaju vožnju biciklističkom stazom.
(Video) Casey Niestat: Ho preso una multa perché non ero sulla pista ciclabile, ma ci sono spesso ostacoli che impediscono di circolare sulla pista ciclabile.
Trenutno sam i najbolji student preduzetnik na svetu, prvi Afrikanac koji je dobio to priznanje i stvar koja me zaista intrigira je, sve ovo sam uradio jer nisam hteo da se kupam.
Attualmente sono anche il miglior studente imprenditore al mondo, il primo Africano ad ottenere quell'onoreficienza, e la cosa che mi rende perplesso è che ho fatto tutto solo perché non volevo fare il bagno. Grazie.
Tokom vladavine Talibana, sećam se, ponekad sam bila toliko isfrustrirana našim životom i uplašena jer nisam mogla da vidim nikakvu budućnost.
Durante il governo talebano, ricordo tempi in cui ero molto frustrata dalla nostra vita ed ero sempre spaventata dal non vedere un futuro certo.
U subotu sam putem Tvitera zatražila ovu gajbu i šešir jer nisam htela da ih vučem čak sa Istočne obale i pojavili su se ovde zahvaljujući momku sa slike, Krisu iz Njuport Biča, koji vas pozdravlja.
Il sabato ho twittato in cerca di una cassa e di un cappello, perché non volevo trascinarmeli dalla costa orientale, e si è presentato questo tizio, Chris da Newport Beach... "Salve".
Ali bilo je teže nego u Severnoj Koreji, jer nisam bio slobodan.
Ma era più difficile che vivere in Corea del Nord, perché non ero libero.
Biblijski stih kaže: "Ne mogu da ga nosim jer nisam navikao", što znači: "Nisam nikad nosio oklop.
Il versetto biblico dice: "Io non posso indossarla perché non l'ho provata" che vuol dire, "Non ho mai indossato armature prima.
Lingvisti, molim vas oprostite mi gramatičke greške, jer nisam ovo čitala već 10 godina.
I linguisti vorranno perdonarmi la grammatica, perché non li ho più guardati negli ultimi dieci anni.
Moji učitelji su mislili da nešto sa mnom nije u redu jer nisam pazio na času.
I miei insegnanti temevano che qualcosa non andasse bene con me perché a lezione ero distratto.
Opirala sam se izgovaranju ovih reči, jer nisam želela da me one definišu.
Ho dovuto lottare per dire quelle parole, perché non volevo che mi definissero.
Brinula sam se da nešto nije u redu s ovim i da nešto nije u redu sa mnom jer nisam u stanju da se držim bilo čega.
Ero preoccupata che potesse esserci qualcosa di sbagliato, e qualcosa di sbagliato in me, per non essere capace di dedicarmi a una cosa.
Ali osećanje života i smrti koje sam osetio prvog puta više nije bilo prisutno, samo zato što sam ostao pri svom - jer nisam pobegao.
Ma i sentimenti di vita e morte della prima volta non c'erano più, solo perché mi impegnai -- perché non scappai.
Ali bilo je zaista interesantno, zato što sam uspeo da napredujem jer nisam mogao da verujem koliko je moje ponašanje promenilo moja razmišljanja.
Ma è stato veramente interessante perché sono riuscito a fare dei progressi perché non riuscivo a credere quanto il mio comportamento influenzasse i miei pensieri.
(aplauz) Jednu stvar sam naučila prilično rano, jer nisam bila društvena, a to je da moram da prodam svoj rad, a ne sebe.
(Applausi) Ora, una delle cose che ho imparato fin da subito perché non ero molto socievole è che dovevo vendere il mio lavoro e non me stessa.
Osećao sam se loše jer nisam to uradio kako treba.
Io mi sentivo in colpa per non aver fatto un gran lavoro.
A Valam reče andjelu Gospodnjem: Zgrešio sam, jer nisam znao da ti stojiš preda mnom na putu; ako tebi nije po volji, ja ću se vratiti.
Allora Balaam disse all'angelo del Signore: «Io ho peccato, perché non sapevo che tu ti fossi posto contro di me sul cammino; ora se questo ti dispiace, io tornerò indietro
A Gospod mi reče: Kaži im: Ne idite i ne bijte se, jer nisam medju vama, da ne izginete pred neprijateljima svojim.
Il Signore mi disse: Ordina loro: Non salite e non combattete, perché io non sono in mezzo a voi; voi sarete sconfitti davanti ai vostri nemici
A sam otide u pustinju dan hoda; i došav sede pod smreku, i zažele da umre, i reče: Dosta je već, Gospode, primi dušu moju, jer nisam bolji od otaca svojih.
Egli si inoltrò nel deserto una giornata di cammino e andò a sedersi sotto un ginepro. Desideroso di morire, disse: «Ora basta, Signore! Prendi la mia vita, perché io non sono migliore dei miei padri
A Isus idjaše s njima. I kad već behu blizu kuće, posla kapetan k Njemu prijatelje govoreći Mu: Gospode! Ne trudi se, jer nisam dostojan da udješ pod moju strehu;
Gesù si incamminò con loro. Non era ormai molto distante dalla casa quando il centurione mandò alcuni amici a dirgli: «Signore, non stare a disturbarti, io non son degno che tu entri sotto il mio tetto
I ako sudim ja, sud je moj prav: jer nisam sam, nego ja i Otac koji me posla.
E anche se giudico, il mio giudizio è vero, perché non sono solo, ma io e il Padre che mi ha mandato
Jer nisam mislio da znam šta medju vama osim Isusa Hrista, i to raspetog.
Io ritenni infatti di non sapere altro in mezzo a voi se non Gesù Cristo, e questi crocifisso
0.7175018787384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non voglio finire ucciso per non aver risposto al fuoco. 